1.Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher.

1.那里是客厅和卧室。

2.Ma famille a trois toilettes, deux cuisines. 3 chambres à coucher.

2.我家有厕所，两厨房。

3.Sur la gauche on devine les portes qui donnent accès aux chambres à coucher.

3.左手边这些门，我们猜，对着的便是卧室。

4.Les loyers mensuels de ces unités comprenant trois chambres à coucher seront très bas.

4.这些卧房的住房单位将以极低的每月租金出租。

5.Groupe de chambre à coucher à l'exportation vers les États-Unis de jouir d'un faible taux d'imposition.

5.卧房组出口美国享受低税率。

6.Ils mettent aussi tout en l'air dans les chambres à coucher.

6.他们还把卧室搞得一团糟。

7.Taille – Avez-vous besoin de plusieurs chambres à coucher, d’un garage, de plus d’une salle de bains?

7.您需要多居室、一以上的卫生间或一车库吗？

8.L'inspection n'a épargné aucun coin de l'Iraq; même les chambres à coucher iraquiennes ont été inspectées.

8.伊拉克没有哪一角落能够幸免；连伊拉克的卧室也受到检查。

9.Du sol au plafond, nous avons mis des fleurs pour dégommer les ambiances tristounettes et passe-partout de vos chambres à coucher.

9.从地板到天花板，我们放花和相框来减少卧室里的淡淡忧愁感。

10.J'ai couru dans la chambre à coucher et je n'ai trouvé personne, puis au sous-sol à toute vitesse, personne ne s'y cachait non plus.

10.我跑到寝室，没有找到人，接着又全速跑到地下室，也没人藏在那。

11.Dans la chambre à coucher de l'auteur, il y avait sous l'armoire un sac en plastique contenant des dollars des États-Unis et des livres sterling.

11.在提交人寝室的衣柜下面，他们发现一装有美元和英镑的塑料袋。

12.Sur la cheminée, unependule électrique correspondait avec la pendule de la chambre à coucher dePhileas Fogg, et les deux appareils battaient au même instant, la même seconde.

12.壁炉上面有电挂钟，它跟福克先生卧室里的挂钟对好钟点。两钟准确地同时敲响，一秒钟也不差。

13.Notre société exerçant principalement dans la vente, la conception moderne de l'italien canapé tissu, fait tout-Pei, Italie série classique, tels que la famille salon chambre à coucher.

13.本公司主要经营销售，设计现代布艺沙发，全皮沙发，经典系列产品，客厅卧房系列等。

14.Il y a t rois pièces et la cuisine au rez-de-chaus sée, quatre chambres à coucher au premier , et bien entendu une cave et un grenier .

14.” “楼下有房间和厨房, 楼上有四间卧室, 当然还有地下室和顶楼。”

15.Travaux largement utilisées dans le hall spacieux, la luxueuse salle, étoiles de niveau des hôtels, des entreprises multi-fonction hall, salle de conférence, chambre à coucher, et d'autres lieux.

15.作品广泛适用于宽敞堂、豪宅厅、星级宾馆、企业多功能厅、会议室、居室等场所。

16.Des produits de la Société, "Cheng Jin" produits de marque suivants: hôtel de famille salle de bains, chambre à coucher et de la famille restaurants série trois catégories.

16.本公司出品的“金海成”牌系列产品有：宾馆浴室系列、卧室系列及餐厅系列类。

17.Il est considéré comme suffisant s'il est conforme à la norme nationale d'occupation, c'est-à-dire s'il y a suffisamment de chambres à coucher pour le nombre de personnes et la composition du ménage.

17.适合的住宅指符合国家占住标准的那些住宅；根据住户的人数和构成，它们有着足够的卧室。

18.Dans l'ensemble du pays, 99 % des familles ont des logements comportant de 1 à 3 chambres à coucher; les grandes maisons, qui sont plus fréquentes dans les villes qu'à la campagne, comportent 4 chambres à coucher ou davantage.

18.按照国家标准，全国99%的家庭拥有一到间卧室，四间或更多卧室的房子城市比农村多。

19.L'un des deux requérants avait construit des "écuries" (10 boxes à chevaux et une annexe comprenant quatre chambres à coucher, une cuisine et des salles de bains) sur un terrain appartenant à une société équestre dont il était membre.

19.一位索赔人在一块属于一骑士协会的土地上修建“马厩”(10马棚和一有四间卧室、一厨房和卫生间的附属建筑)，他是这骑士协会的成员。

20.En ce qui concerne les personnes handicapées spéciales, le Gouvernement leur accorde un traitement particulier comme une villa d'un étage de deux chambres à coucher avec un salon, une cuisine et une salle de bain. Chaque personne a droit à une maison et à un infirmier payé par l'État.

20.关于特殊残疾人，政府有特殊的处理办法，例如提供新房子，一层别墅，带有两卧室，配有起居室、厨房和卫生间，一人一间房子，还有一名由政府付酬的护理人员。